The camera pulls back from a close-up of an advertisement featuring a pair of lips and a tube of lipstick with the word "Regina" printed on it. The ad is displayed in the window of a store, with the words "Nudes irresistibles" and a further description in Spanish below the lipstick image. The window display includes a variety of makeup products. The background reflection in the window shows a street with cars and trees.